July 26, 2016

Romance at the park

Aaaahhh, el verano, los parques, el amor.... todos hemos tenido 15 años...

As you may know, it was the WW Knitting in Public Day a few weeks ago, and Conchita and I went to El Retiro to have a picnic with some other knitters. The event was organized by Knitting the Skyline and there I had the opportunity to meet Silvia from El Duende de los Hilos who by the way came with her sweet little friend Pérez. And... this is what happened...

Hace unas semanas fue el Día Mundial de Tejer en Público. Como os comenté aquí, Conchita y yo lo pasamos en el Retiro en una quedada que organizó Knitting the Skyline. Ahí conocí a Silvia, de El Duende de los Hilos, que se trajo a su amigo Pérez... Y ésto es lo que pasó...


Conchita found a nice spot to put her blanket and she started knitting. She's working on a Christmas jumper for her granny.

Conchita enseguida encontró un bonito rincón donde instalarse. Extendió su manta de grannies y se puso a tejer. Ahora está tejiendo un jersey para su abuela, quiere tenerlo terminado para Navidad.


And of course, she brought some cookies with her... one could think that all the "knitting in the park" thing is just an excuse to eat cookies in the park... Those cookies must smell very good because suddenly she realized that she wasn't alone... there was someone looking at her very carefully...

Como no podía ser de otra forma, se preparó una buena merienda con galletas y, debían de oler muy bien porque al cabo de un rato  se dio cuenta de que no estaba sola... había alguien a su lado, observando atentamente.


-"Oops! Hello, I hadn't seen you! Who are you?"
-"Hi... I'm Pérez... and you?"
-"I'm Conchita, would you like a cookie?"

-"Uy! Hola, no te había visto! Quién eres?"
-"Hola... soy Pérez... y tú?"
-"Yo soy Conchita, quieres una galleta?"


And, well... I'm not going to describe every single thing that happened that afternoon in the park, but I can tell you that it was all about whisperings and silly laughters, even cheesier than a "Dawson's Creek" chapter. But what can you do... this is what teen love is about!

Y... bueno, no os voy a dar más detalles de cómo fue la tarde, pero... en fin, risas, cuchicheos...  aquello parecía un episodio de "Dawson Crece"... más empalagoso y cursi no se puede ser. Y es que el amor adolescente es así. Ahhh, qué recuerdos...!


Actually Pérez is very cute, and Silvia is even cuter. Conchita has told me that he's seen him a couple of times after that day. Let's see how all this story ends! You know what they say... first love is the deepest! Do you remember your first love? I certainly do.

La verdad es que Pérez es bien majo y Silvia más maja aún. Conchita me ha dicho que desde entonces se han visto un par de veces... a ver cómo acaba ésto!! El primer amor es muy importante. Tú recuerdas cuál fue tu primer amor? Yo si.

Conchita's pattern is available on my online shop and is part of my amigurumi patterns collection MIJN GROTE FAMILIE ( My big  family). 
If you want to know more about Pérez, don't miss Silvia's web El Duende de los hilos, plenty of cute and fun amigurumis.

El patrón de Conchita está disponible en mi tienda online y forma parte de mi colección de patrones de amigurumi MIJN GROTE FAMILIE ( Mi gran familia). 
Para saber más sobre Pérez, no te pierdas la web de El Duende de los hilos, llena de muñecos preciosos y divertidos.

6 comments:

  1. Cómo me gustan Conchita y Pérez! <3 Qué buena pareja hacen! Y qué envidia! Yo quiero también una tarde de tejer con silvia y contigo! Aiiiiis!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Claro que si, tenemos que organizar algo!!

      Delete
  2. Mira tu que pilla Conchita. Le seduce con una galletita. Si es que somos facilones jajaja
    Están preciosos niña :D
    Muxus

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si es que hay pocas cosas que no se puedan conseguir con una galleta... jajjaaaa

      Delete
  3. I love the picnic story, it must have been a lot of fun to see these two together :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes Ingrid, actually it was! And totally improvised! We just saw them and decided to take pictures of the moment ;)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...